18. julij 2001
PISMA S FRONTE - mednarodni gledališki dogodek na "soški fronti"

Predstava PISMA S FRONTE je zamišljena kot potujoča kulturna karavana po obeležjih in ostalinah dogodkov prve svetovne vojne. Karavanska pot se bo pričela v trdnjavi Kluže pri Bovcu in se končala pri Doberdobu.

Režiser Marjan Bevk je zamisel za predstavo dobil ob prebiranju dnevnikov in pisem vojakov s soške fronte, ki jih hranijo v Kobariškem muzeju. K sodelovanju je pritegnil Društvo soška fronta iz Nove Gorice, ki je projekt prijavilo na razpis Ministrstva za kulturo Slovenije. Po dolgotrajnem preverjanju ga je ministrstvo uvrstilo med kulturne projekte, ki jih bo v letu 2001 sofinanciralo. Tako je predstava lahko kmalu začela dobivati prve obrise. Sprva je bila zamišljena samo v slovenskem jeziku, vendar sta že geografski položaj bitk na Soči (slovenska tla) in udeležba vojakov različnih narodnosti sama po sebi nudila iztočnico za mednarodni gledališki dogodek.

K sodelovanju - koprodukciji so tako pristopili Primorsko dramsko gledališče (Nova Gorica, Slovenija), Hrvatsko narodno kazalište Ivana pl. Zajca - Dramma italiano (Reka, Hrvaška), Szolnoki Szigligeti Szinhaz (Szolnoki, Madžarska), kot izvršni producent pa festival EX-PONTO iz Ljubljane. Nastala je mednarodna igralska zasedba štirih igralcev in ene igralke, ki bodo predstavo uprizorili v štirih jezikih. Zaradi tega tudi uprizoritveni koncept predstave sledi situacijam, ki so že same po sebi gledališko dovolj zgovorne in sugestivne, da nepoznavanje jezikov ne bo ovira za razumevanje predstave.

Predstava bo ambientalne prostore vzdolž soške fronte uporabila kot gledališko scenografijo in vanje ne bo posegala z dodatnimi - gledališko artificialnimi scenskimi elementi. Dogodek se bo premierno odvijal na dvorišču trdnjave Kluže 25. julija ob 20.30, kjer bo dan prej predpremiera, sledile bodo ponovitve pred kostnico v prvi svetovni vojni padlih nemških vojakov na Sotočju v Tolminu (27. julija ob 18.00) in pred kostnico italijanskih vojakov pri Sv. Antonu nad Kobaridom (31. julija ob 20.30).

Posebno pozornost namenjamo izvedbi predstave, ki bo v okviru festivala MITTELFEST 29. julija ob 18.30 na Kolovratu (sedlo Solarji). Ta predstava pomeni prvo gostovanje Mittelfesta na slovenskih tleh. Odigrana bo točno na mejni črti (ob mejnem kamnu) med Italijo in Slovenijo, tako da bo del občinstva uprizoritev spremljal z italijanskega, del pa s slovenskega ozemlja. Ta predstava bo tudi zaključila dan Mittelfesta na območju preboja fronte pri Kobaridu.

Druga faza predstav bo v prvi polovici septembra na področju Goriške in Krasa ter v Doberdobu, 1. oktobra pa bo predstava gostovala na ljubljanskem gradu v okviru festivala EX-PONTO. Jeseni pa načrtujemo gostovanja na Reki na Hrvaškem in v Szolnoku ter Budimpešti na Madžarskem.

Po originalnih pismih je tekst napisal Marjan Bevk, ki predstavo tudi režira, kostumografinja je Dominika Zver, nastopajo pa:

Alida Bevk - AGRFT;
Branko Ličen in Gorazd Jakomini - PDG Nova Gorica;
Giulio Marini - Dramma italiano Reka, Hrvaška;
Peter Vida - Szolnoki Szigligeti Szinhaz, Madžarska.

Kontaktni osebi:
Marjan Bevk, režiser, GSM: 031 339 454;
Simon Kovačič, predstavnik Društva soška fronta, GSM: 041 390 835.

Foto: Simon Kovačič

Alida Bevk in Peter Vida

Foto: Simon Kovačič

Alida Bevk in Gorazd Jakomini

Foto: Simon Kovačič

Alida Bevk in Giulio Marini