13. september 2020
10. srečanje zbiralcev vojaških starin iz obdobja 1. svetovne vojne - Sabotin
10. raduo recuperanti - Sabotino

Vabimo vas na 10. srečanje zbiralcev vojaških starin iz obdobja 1. svetovne vojne, z predstavitvijo vojaškega življenja med prvo svetovno vojno in ogledom muzeja na prostem, ki ga organiziramo v sodelovanju z Mestno občino Nova Gorica, v nedeljo, 13.9.2020 med 9. in 16. uro na Sabotinu (bivša karavla JLA - danes okrepčevalnica - muzej Sabotin).

Na zgodovinskem kraju si boste lahko ogledali mali muzej 1. svetovne vojne in muzej na prostem, kjer vas bodo sprejeli predstavniki ponazoritvenih skupin in vam predstavili vojaško življenje med prvo svetovno vojno, prikazali tehnično službo (kovačija), opazovali okolico iz opazovalnice in si ogledali rekonstrukcijo protiletalske obrambe. Predvsem pa se bomo družili, da pa ne bomo lačni in žejni, bo poskrbela okrepčevalnica na Sabotinu.

Srečanje zbiralcev bomo začinili z menjavo in prodajo vojaških starin.

V primeru slabega vremena srečanje odpade.

Tisti, ki želite predmete tudi razstaviti, menjati ali prodajati jih lahko prinesete s seboj in jih postavite na mizi ob avtu (mizo prinesite s seboj).
Vsak prodajalec mora imeti na svoji mizi razkužilo za obiskovalce, potencialne kupce. Zaradi omejenega prostora in priporočil NIJZ so potrebne rezervacije prostora.
Prepovedan vnos in prodaja neeksplodiranih ubojnih sredstev - NUS.

POMEMBNO OPOZORILO!
Zaradi spoštovanja preventivnih ukrepov za preprečevanje in omejitev širjenja
bolezni covid-19 obiskovalce naprošamo, da se prireditve udeležijo zgolj zdrave osebe brez znakov okužbe dihal, na prireditvi pa je potrebno vzdrževati primerno medsebojno varnostno razdaljo vsaj 1,5 m, skrbeti za pravilno higieno kašlja/kihanja in upoštevati druga varnostna navodila organizatorja. Ob vstopu v zaprt prostor sta obvezna uporaba zaščitne maske in razkužitev rok.

Sklicatelj dogodka mora obvezno voditi seznam prisotnih ljudi in zagotoviti minimalno varnostno razdaljo med ljudmi in upoštevati higienska priporočila v skladu z navodili NIJZ. Seznam mora vsebovati naslednje podatke:

- ime in priimek udeležencev,
- naslov stalnega prebivališča,
- kontaktna telefonska številka,
- kraj zbiranja (kraj, ulica in hišna številka ter podatek o tem ali gre za zaprt ali odprt prostor),
- čas zbiranja (datum in čas začetka in konca zbiranja).

Seznam sklicatelj hrani en mesec in ga je dolžan posredovati NIJZ na njihovo zahtevo. Če NIJZ v enem mesecu od dneva izvedbe zbiranja zahteve ne pošlje, sklicatelj seznam uniči.

Zaradi nepredvidljivih okoliščin glede izvedbe dogodka, vas prosimo, da pred prihodom na srečanje sledite informacijam na naši spletni strani: https://drustvo-soskafronta.si/index.ph ... ica&id=318


Srečanje na Sabotinu - točka Šmaver 2:
https://www.google.com/maps/dir/Solkan, ... !3e0?hl=sl

http://www.sabotin-parkmiru.si/index.ph ... ej-sabotin


Informacije in rezervacije:
Egon VALANTIČ
031 854 521
egon@prohereditate.com

Siete invitati all’ 10. Raduno dei recuperanti della prima guerra mondiale, che si terrà domenica,  13. 9. 2020 tra le ore 9 e le ore 16 sul monte Sabotino (ex caserma JLA) - Slovenia.
 
Qui potrete visitare sia un piccolo museo della prima guerra mondiale che un museo all'aperto, dove vi accoglieranno vari gruppi di rievocazione, che vi faranno vedere come vivevano i soldato durante i duri mesi sul fronte. Sarà inoltre possibile rifocillarsi presso la locanda “Sabotin”. Disponibili varie specialità alla griglia: čevapčiči, carne e verdure miste, birra Laško e Union e altro.
Sarà inoltre possibile esibire, scambiare e vendere i vostri cimeli militari. Non dimenticatevi di portarvi appresso un tavolo sul quale esporre i vostri oggetti.

Per rispettare le regole indette per limitare e difendere se stessi e gli altri dal rischio di contagio dal
Coronavirus preghiamo i visitatori di evitare di prendere parte alla manifestazione con sospetti sintomi di
infezione agli organi respirattori. Durante la manifestazione stessa bisogna mantenere la distanza di
almeto 1,5 m e di coprirsi la bocca e il naso in caso di tosse o starnuti. E' altresì necessario rispettare tutte
le regole indette dagli organizzatori. Entrando in un luogo chiuso bisogna usare la mascherina e
disinfettarsi le mani con appositi disinfettanti.

Vista la situazione attuale di incertezza, siete pregati di visitare il sito https://drustvo-soskafronta.si/index.ph ... ica&id=318 per le ultime informazioni riguardo allo svolgimento dell'evento

Vi aspettiamo!
 
Se utilizzate il GPS l'indirizzo dell'evento è Stmaver 2, 5250 Solkan(seguire la strada da Gorizia verso Salcano - Hum - Kojsko - Gonjace - Sabotino o da Udine - Neblo - Dobrovo - Gonjace - Sabotino)
Mappa Sabotino - punto Stmaver 2:
https://www.google.com/maps/dir/Solkan, ... a,+Sloveni ja/45.990901,13.6312954/@45.9877883,13.6049727,14z/data=!4m1 4!4m13!1m10!1m1!1s0x477b0054321e656d:0xa00f81eceaae720!2m2!1 d13.643397!2d45.970034!3m4!1m2!1d13.581166!2d46.015057!3s0x4 77a55328613a6c5:0x6ce3252894103d04!1m0!3e0?hl=sl

http://www.sabotin-parkmiru.si/



Ulteriori informazioni:
Egon - Tel. 00386 31854521
E-mail: egon@prohereditate.com