5. december 2005
PRO HEREDITATE - uspešno zaključen društveni projekt, ki je bil financiran iz evropskih skladov.
PRO HEREDITATE - spletni popis spominskih vojnih obeležij soške fronte
V letu 2004 smo se uspešno prijavili na razpis za sredstva iz evropskih skladov in za projekt, ki je bil ocenjen kot najboljši, pridobili nepovratna sredstva v višini 34.000 evrov iz Skupnih skladov za male projekte, program PHARE CBC Slovenija – Italija.
Pri projektu so kot partnerji sodelovali:
- Ustanova fundacija »Poti miru v Posočju« iz Kobarida,
- Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije - OE Nova Gorica,
- Gruppo Ricerche e Studi Grande Guerra della Societa Alpina delle Giulie - Sezione di Trieste del Club Alpino Italiano iz Trsta,
- Associazione Culturale »F. Zenobi« iz Trsta.
Projekt, ki obsega spletni popis spominskih vojnih obeležij soške fronte na območju med Rombonom in morjem, smo poimenovali Pro Hereditate (www.prohereditate.com), kar v latinščini pomeni »za dediščino«.
Za vojaki so na širšem območju bojev ostala ohranjena številna spominska vojna obeležja. Z današnje perspektive jih lahko opišemo kot zgodovinske spomenike – kamnite ali betonske izdelke s posameznimi likovnimi elementi in napisi (spominske plošče, napisni kamni, spomeniki) ali arhitekturne spomenike (vojaška pokopališča, kostnice, kapele, cerkvice). Ocenjujemo, da je na omenjenem območju, tako na naši kot tudi italijanski strani, preko 500 pomembnejših objektov, ki jih bomo v prihodnjih letih uvrstili v naš spletni »register«. Namen našega spletnega popisa spominskih vojnih obeležij soške fronte je zbrati in objaviti obstoječe vedenje o objektih, vzpostaviti spletni nadzor nad njimi ter poskrbeti za njihovo najekonomičnejšo turistično promocijo. Informacije o izvoru in zgodovini objektov, lokacijah in njihovem stanju so po mednarodnih standardih in metodologiji urejene v kompleksno spletno podatkovno bazo. Ta tvori vsebinsko jedro spletišča, okoli katerega je zgrajena spletna predstavitev bojišč soške fronte ter muzejev in muzejskih zbirk, ki hranijo gradivo, povezano s prvo svetovno vojno.
V prijavi projekta smo načrtovali dvojezični (slovensko - angleški) spletni popis, smo pa kasneje v pripravi popisa dodali še tretji jezik - italijanščino.
Evidenčni opis posameznega spominskega vojnega obeležja soške fronte (največkrat so to napisne plošče) je sestavljen iz:
- faktografskega opisa objekta (številka objekta, ime, tipološka razvrstitev, lokacija, viri podatkov, datum vpisa, avtor evidenčnega vpisa),
- opis objekta (geografski okvir, zgodovinski opis, fizični opis in trenutno stanje),
- interpretacija sporočila (prevod in interpretacija sporočila, ki se pojavlja na objektu),
- slikovno gradivo objekta (vsak evidenčni vpis je opremljen z arhivsko fotografijo objekta, če ta obstaja, in z današnjimi posnetki objekta),
- sestavni del vsakega evidenčnega vpisa je tudi povezava na opise drugih (podobnih) obeležij, povezava na opis bojišča, na katerem se objekt nahaja, predstavitev zgodovinskoturistične ponudbe (muzejev, muzejskih zbirk, muzejev na prostem), povezava na uporabne vire ter diskusijski forum, ki obiskovalcem spletnih strani omogoča vpis komentarjev in pripomb pri vsakem evidenčnem vpisu.
Zbrane in objavljene informacije o dediščini soške fronte bodo služile tudi kot pobuda za vpise v Zbirni register nepremične kulturne dediščine pri Ministrstvu za kulturo za tiste objekte, ki še niso vanj vpisani.
Zaradi velikega števila objektov in količine potrebnega dela priprave spletnega popisa spominskih vojnih obeležij soške fronte seveda ni mogoče realizirati v enem letu. Društvo soška fronta že od svoje ustanovitve dalje v skladu z dejavnostjo, zapisano v statutu, raziskuje, proučuje, dokumentira in zbira podatke o spominskih vojni obeležjih soške fronte ob zahodni slovenski meji. Poleg evidentiranja objektov pa zbiramo tudi ves razpoložljiv material, tako slikovni kot pisni, ki je kakorkoli povezan s prvo svetovno vojno na naših tleh in ga s pridom uporabljamo pri spletnem popisu obeležij soške fronte.
Tudi naš glavni italijanski partner pri projektu Gruppo Ricerche e Studi Grande Guerra della Societa Alpina delle Giulie - Sezione di Trieste del Club Alpino Italiano iz Trsta se ukvarja z evidentiranjem spominskih vojnih obeležij na njihovem območju, tako načrtujemo skupaj v prihodnjih letih dopolnjevati spletni popis in ga razširiti tudi na območje tirolske fronte.
Trenutno obsega naš spletni popis evidenčne opise za 235 objektov, 55 zgodovinskih območij in predstavitev 34 muzejev in muzejskih zbirk.
Naš spletni popis si lahko ogledate ne spletnem naslovu: www.prohereditate.com. |
