8. marec 2020
Srečanje s preteklostjo - ODPOVEDANO
Incontro con il passato - CANCELLARE
Treffen mit Vergangenheit - ABSAGEN

OBVESTILO 
 
Sporočamo vam, da moramo »28. SREČANJE S PRETEKLOSTJO«, ki naj bi bilo v nedeljo, 8. marca 2020, v Športnem centru HIT v Šempetru pri Gorici, iz nepredvidenih razlogov žal odpovedati. O naslednjem terminu vas bomo pravočasno obvestili.
 
Lep pozdrav
Egon

 
AVVISO
 
Vi comunichiamo, che per le ragioni imprevedibili dobbiamo purtroppo cancellare il »28° INCONTRO CON IL PASSATO« del 8 marzo 2020 nel Centro sportivo HIT a Šempeter pri Gorici (Slovenia). Il termine seguente vi sarà comunicato a tempo. 
 
Cordiali saluti
Egon

 
HINWEIS
 
Wir teilen euch mit, dass wir »28. TREFFEN MIT VERGANGENHEIT«
am Sonntag, 8. März 2020, in Sportzentrum HIT in Šempeter pri Gorici (Slowenien) wegen der unvorhersehbaren Ursachen leider absagen müssen. Den neuen Termin werden wir euch rechtzeitig mitteilen. 
 
Mit freundlichen Grüßen.
Egon
 

ADVICE
 
We inform you that due to some unexpected reasons we have to cancel »Meeting with the Past« on Sunday, 8th March 2020, in Sport Center HIT in Šempeter pri Gorici (Slovenia). The new term will be advised in due time. 
 
Best regards
Egon